1.At lASt, AS midday approached with its stifling heat, something floating on the surface of the water caught his eye.
终于，热得可令人窒息的正午将临的时候，水面上漂着的一样东西吸引了他的目光。
2.Some just prefer to sleep outside, to keep watch over their property, or to get out from the stifling heat indoors.
还有的只是喜欢睡在室外，方便看守他们的财产，或者是为了远离室内的闷热。
3.Although we didn't have electricity for 10 days, we had a generator to run a small portable air-conditioner in the stifling heat.
尽管我们10天都没有电，但是我们有一台发电机来带动便携式空调来驱除炎热。
4.The buses are popular in the summer when pensioners flock to air-conditioned supermarkets to escape the stifling heat.
超市班车在夏天很受欢迎，那时会有很多退休人员乘车涌到开着空调的超市里面，躲避外面的酷热。
5.It isn't just the stifling heat, but rather the dripping humidity that makes Changsha uncomfortable in the summer.
长沙的夏季令人很不舒服，它不仅闷热，湿气也很大。
6.There were brief pauses of stifling heat and humidity, quickly followed by more rain.
中间有酷热潮湿的停雨，然后迅速伴随着更大的降雨。
7.In the stifling heat, boys with wooden sticks checked the few cars on the streets.
在令人窒息的酷热中，携带木棍的少年检查着街上仅有的数辆汽车。
8.A shaved head also helped her stay cool in Egypts stifling heat.
剃光头发也能让她在埃及令人窒息的炎热中保持凉爽。